Jaeger-LeCoultre（积家）希望为钟表爱好者提供一个优雅的休憩之地。

这家瑞士制表品牌刚刚推出了一处全新的乡村度假胜地——Le Chalet。它位于瑞士瓦莱德朱谷的中心地带，是一座19世纪的农舍，经过积家精心修复，旨在为最挑剔的钟表收藏家提供奢华而舒适的住宿体验。

Le Chalet坐落于蒙特唐德尔山西侧，海拔近4500英尺。这座山间小屋原为当地一位牧牛农场主所有，如今归Le Chenit镇所有。积家与当地政府合作完成了这项修复工程，不仅保护了这片历史瑰宝，也赋予了它新的生命和用途。

Le Chalet位于“Les Chaumilles”——一个被原始松林和未受破坏的绿草地环绕的小型牧场。小屋俯瞰着Le Sentier镇和朱湖，宾客从每个角度都能欣赏到壮丽的景色。

更重要的是，积家制表厂距离这里不到10分钟车程。16世纪中叶，Pierre LeCoultre逃离法国后在此定居。十代之后，Antoine LeCoultre创立了制表工坊，后来发展成为积家品牌。近两个世纪以来，制表师们在这片风景如画的瑞士山谷中打造出世界顶级的腕表。

像该地区大多数传统农庄一样，Le Chalet最初包括马厩、谷仓和制奶区。如今布局经过现代化改造，但许多迷人的原始细节得以保留。古老的锥形烟囱（thuyé）和数百年的木工装饰均被精心修复。整体装饰简洁而雅致，体现了低调奢华的风格。

主谷仓为开放式设计，作为用餐和娱乐空间，附近的夹层休息区则是享用鸡尾酒的理想场所。曾用作奶酪晾干室的旧牛奶房被改造成现代厨房，由厨师为宾客烹饪美食。菜单以传统食谱和当地时令食材为主，特别推荐当地特色美味——浓郁的瓦谢林奶酪。

Le Chalet仅对积家制表厂邀请的贵宾开放，确保尊贵私密的体验。