编辑注：以下内容摘自弗兰克·克兰1920年出版的《生活的艺术》一书，题为“给新婚夫妇的忠告”。

年轻的朋友们，你们刚刚步入婚姻，心情如六月的甲虫般欢快，生活仿佛是一块无边无际的奶油馅饼，快乐和喜悦仿佛搬进了你们的家，陪伴你们每一餐每一刻。

现在，请张开耳朵，听听你们的叔叔达德利说几句智慧的话。

我不会给你们太多建议，只想告诉你们一条简单却重要的忠告，容易记住，也值得实践。

请握紧彼此的手，暂时移开你们那充满爱意的目光，倾听叔叔的话。

你们会遇到困难，因为你们是人类。正如圣经所说，人类生来就注定要经历烦恼。

你们不会永远幸福，会有泪水流淌，心会颤抖，甚至破碎。你们也会像父母、祖父母甚至远古的祖先一样，辗转反侧，红着眼睛望着黑暗的夜空。

当那时刻来临，我希望你们记住叔叔达德利告诉你们的这句话，价值百万美元的忠告：

“不要让任何困难插入你们之间！”

重点在“之间”这个词。

只要困难在外面，它们就无法伤害你们。你们会有敌人，但只要他们无法进入你们的关系中间，就无法伤害你们。

你们会经历失望、丧失、幻灭、失败、遗憾、错误、愤怒和怨恨；只要你们团结一致，不让这些负面情绪渗透进你们的心中，就能抵御一切。

成为伙伴，成为盟友，发誓永远不要单独与困难妥协。

不要对彼此隐瞒秘密。现在就建立你们的秘密联盟，把自己锁在一起，把外界，包括亲爱的岳母，都拒之门外。

警惕那些你们向其倾诉配偶私事的“亲密朋友”，他们比任何毒蛇都更容易破坏夫妻关系。你们应该是彼此最亲密的朋友。

可以相互倾诉、分享一切，但绝不要将对方的事情告诉第三者。记住，婚姻中“三人行”往往是危险的，三角关系的角落既尖锐又充满毒素。

当遭遇挫折、贫穷、损失或债务时，紧紧依偎在一起，笑对困难。

不要让黑暗的日子分裂你们，也不要让孩子们（希望你们会有很多孩子）成为你们之间的隔阂。虽然有时会发生，但要警惕。

记住我告诉你们的唯一忠告，写下来挂在墙上：“这个世界有苦涩，但只要它不进入我们之间，就无法让我们变得苦涩。”

你们已经发誓“无论生死，贫富，顺境逆境”，请坚持这份誓言！